Showing posts with label Only in da Pilipins. Show all posts
Showing posts with label Only in da Pilipins. Show all posts

Monday, June 15, 2009

HULA SCOOP: Mamimiss Mo Ang Isang Lugar



HULA: Mamimiss mo ang isang lugar na nagpapasaya sa'yo, di mo alam kung bakit. Huwag mong pigilan ang nararamdaman mo, maghanap ng paraan para maibsan ang kalungkutan mo.

SCOOP: Kagaya ko miss ko na naman ang Pilipinas, isang taon palang nang huli kaming nagbakasyon gusto na naman naming bumalik. Kaya mawawala muna ako ng dalawang linggo pansamantala. Mag-aabang ng libreng sakay papuntang Pilipinas.....mamaya na as in "NOW NA!!!" Sana ay makarating kami sa Pilipinas o kung saan man kami dalhin ng libreng eroplano hehehe.

Mga kamag-anak ko, huwag kayong mabibigla, wala kaming dalang pasalubong (for the pers taym) hehehe. ...lam niyo naman kulang ang budget, ang mahalaga makakauwi kami, sana ganun din ang nasa isip n'yo hehehe....na iba talaga ang Pilipinas, home sweet home.

---------------------------------------------------------------------------------------

Bakit Gustong-gusto Kong Bumalik sa Pilipinas??

1. Prutas- Miss ko ang mga prutas sa atin na wala dito sa Japan kagaya ng manggang hhhilaw na may kasamang bagoong halamang, manggang hhhinog (may "h" yan a) na hindi kinalburo, tinadtad na santol na isasawsaw sa bagoong alamang hmm tsalap, lansones na maliit ang buto at ubod ng tamis, chiko na amoy lasing hehehe ay amoy alcohol pala, guyabano na konting buto, atis na matamis, buko na malauhog sa lambot at mahaba man o maikling saging na latundan at lakatan.

2. Fast Food- Jollibee !!! Dunkin Donuts (wala dito sa lugar namin yan eh, si Mr. Donut lang), greenwich pizza, Andok's o Baliwag lechon manok

3. Mga kakanin- alayang hube, kamoteng kahoy na suman, suman na malagkit, bibingka, espasol, buko pie, puto bungbong, kutsinta, sapin-sapin, biko, maruya atbp.

4. Mga Pagkaing Kalye (Street Food)- Fishballs, squidballs, kwek-kwek, kikiam, taho, sago't gulaman, buko juice- pero bibili na lang ako sa loob ng mall baka ako ma hepa mahirap na so ano na kaya tawag dun, food mall....ay food court na hehehe.

5. Beach (kahit saan pa siya) at hot spring sa laguna, di ko pa kasi nasubukan yun hot spring dito o tinatawag nilang onsen, yun maliligo ka na hubo't hubad, di ko kaya kasi yun baka pag nakita ako ng mga haponesa magtakbuhan silang lahat hehehe).

6. Damit- miss ko na ang mga "kukur"..... kukurtinahing damit..... ay wag naman pala yun nagsawa na ako dun hehehe kahit "mumur" na lang ok na, mumurahing damit hehehe.

7. At ang importante sa lahat.... ang pamilya ko, kapuso man at kapamilya, mapa in-laws at out-laws, lahat sila miss ko na...sipsip hehehe.

---------------------------------------------------------------------------------


Share ko pala sa inyo ang quote ng asawa ko kung bakit kami laging umuuwi sa Pilipinas gayong maraming mga Pinoy expats na madalang sa patak ng ulan kung umuwi dahil na rin sa kakulangan sa budget o wala ng pamilyang uuwian. Eto:

"Habang buhay pa ang mga magulang natin dapat natin silang makita at madalaw, kung maaari taon-taon dahil mas mahirap kung uuwi ka lang para madatnan ang walang buhay nilang katawan." (waaaa natouched ako)

Sagot ko sa quote na yan:

"Sana may maipon na tayong pera, kulang ang limang libong dolyar para makauwi, pamasahe palang talo na (ssshhhh sa isipan ko lang yan at sana magkatrabaho na ko hehehe)."


ANO naman ang ayaw ko sa Pilipinas???

Marami! Pero isasantabi ko muna ang lahat ng mga 'yan kasi pagkaing Pinoy ang nasa isip ko hehehe (walang diet diet!!!!)

LARAWAN: Kuha sa Enchanted Kingdom, Sta. Rosa Laguna noong isang taon

Thursday, April 16, 2009

HULA SCOOP: May Mga Bagay Na Akala Mo Tama Pero Mali


HULA: May mga bagay na akala mo ay tama pero mali…mali! Kaya pilitin mong unawain ang mga bagay na mali pero tama pala, at pag tama huwag mong isipin na mali, tama ba ako? O mali ka?

SCOOP: May mga ginagamit na mga salita ang mga Pinoy na akala ng iba ay yun ang tamang kahulugan pero mali pala. Na kapag ginamit mo sa ibang bansa malamang pagtatawanan ka nila kasi nga sa Pilipinas lang natin ginagamit ang mga ito….only in da Pilipins.

TAMA PERO MALI:


TRIP
kahulugan: biyahe
Pinoy slang: gusto; interest
(ex: “ Trip ko talaga yun girl na yan.”)

FEELING
kahulugan: emosyon
Pinoy slang: mayabang o bilib sa sarili
(ex: Feeling niya maganda siya, heller???)

OWNER
kahulugan: may-ari
Pinoy slang: sasakyan ng Pinoy na ala military jeep
(“Wow ang gara naman ng owner niya... stainless!”)

SALVAGE
Kahulugan- naliligtas o nababalik
Pinoy slang- pinapatay na mga tao na hindi na naliligtas o bumabalik
(“Naku malamang na-salvage na si Totoy Bato ng mga pulis!”)

RACKET
Kahulugan- pandaraya, panlinlang
Pinoy slang- dagdag kita, sideline na kita
(“Bili ka naman ng Tupperware, bagong raket ko ito eh”)

CHICKEN
Kahulugan- manok
Pinoy slang- nagloloko, joke lang
(“Chicken lang yan!")

BIRDIE
Kahulugan- score sa golf o maliit na bird
Pinoy slang- e ano pa alam nyo na yun….hehehe
(kanta ng parokya ni edgar na double meaning- “Don’t touch my birdie”)

COMMANDER
kahulugan: opisyal ng military
Pinoy slang: si misis…ang hari ng bahay hehehe
(“Sige uwi na ako magagalit na si komander”)

UNDER
kahulugan: ilalim
Pinoy slang: si mister, ikli na salita na “under de saya”
(Uuwi na raw si Andres, under kasi ni misis niya bwahahaha”)

PANUTO:

Natakam ako sa binanggit ko tungkol sa "chicken" kaya ito ang nilagay ko na larawan, sana matakam din kayo....tara tikman nyo na.... "Chicken!!!