HULA SCOOP: Matutong Magpahaba ng Papel .....

HULA: Matutong "magpalapad ng papel" sa bosing mo o kahit sa mga kaibigan mo, huwag na huwag mong hahayaang "mabasa ang papel" mo sa kanila, kundi...."wala ka ng papel" kahit kelan sa buhay nila at malamang parang "nilamukos na papel" ang mukha mo pag nagkataon hehehe.

SCOOP: Mula sa eroplanong "papel" na patalastas ng royal tru orange ay napadpad ang isipan ko sa mga iba't ibang klaseng papel sa atin na ilan dito ay di ko nakikita sa US o kahit dito sa Japan. Kaya naisipan kong sariwain ang mga nakalipas sa aking buhay mag-aaral sa elementary, tililing-ling-ling-ling-ling, ding-dong.......

MGA IBA'T IBANG KLASENG PAPEL NA GINAGAMIT SA PAARALAN:

1. Cartolina- lagi kaming pinagdadala nito noong nasa elementary palang ako, pag umpisa ng school year bitbit ko na ito, nakarolyo o nakabilot ito; ginalugad ko na ang mga stores sa US at kahit dito sa Japan pero wala akong nakitang katulad nito na may iba't ibang kulay pa. Gusto ko kasing malaman ang ingles ng cartolina hehehe baka alam niyo naman, ipamahagi ang inyong kaalaman. Baka cartoline? hehehe

2. Manila Paper- bukod sa cartolina lagi rin nakalista ang manila paper sa dadalhin namin sa school. At ginagamit ko rin ito sa pagbalot ng mga libro ko. Sa US malamang wala nito, kasi pang Manila lang ito hehehe. Pero sa tingin ko ang kahalintulad ng Manila paper sa US ay ginagamit sa packing, sa pagshi-ship ng mga bagahe....packing paper yata tawag dito kasi ilang beses na akong naglipat ng bahay eh, kulay brown din siya pero mas manipis lang nga ito, pang cushion sa mga babasaging gamit.

3. Papel de liha- lagi rin akong nagdadala nito sa unang araw ng klase namin pag wala kang dala, "patay kang bata ka" hehehe lagot ka sa titser mo. Kailangan mag- is-is o magliha ng mga desk na sinulatan ng mga ibang estudyante na huling gumamit nito. Paputian at pakinisan kami.....ng desk (hindi binti ha, sakit nun pag sa binti kiniskis hehehe).

4. Colored Paper- ang papel na ito ay medyo magaspang at malimit din kaming pinagdadala ng titser ko para sa arts subject namin. Construction paper ang tawag naman nito sa US. Huwag ninyo akong tatanungin kung ano tawag sa Japan, at "mapa" ang isasagot ko, "ma" at "pa" hehehe.

5. Art paper- eto naman ang makinis na papel na iba't ibang kulay, syempre sa arts din ginagamit ito mas high class yata ito. Wala pa rin akong nakikita nito sa US, dito sa Japan hahanapin ko pa lang hehehe.

6. Papel de Japon- papel kaya talaga ito ng mga Hapon? Bakit kaya tinawag na papel de Japon ito??? Nagsaliksik ako, at nalaman ko na ang papel na ito ay ginagamit pala ng mga hapon sa "origami" ...hmm kaya pala. Noong maliit din ako, nagdadala naman kami nito kapag December, kasi gumagawa kami ng parol mula sa papel na ito. Tapos ang patpat naman ay mula sa kawayan. Noong panahon daw ng kopong-kopong ang mga dalaga raw ay ginagawang lipstick ang papel na ito kasi madaling dumikit sa labi kapag nabasa.

7. Kokong ban- hehehe, yan ang sabi ng kapit-bahay namin na minsang bumili sa akin, ang sabi niya, "pabili ngang kokong-ban" hehehe ang lupet! Sa US pag sinabi mong "coupon bond" di nila rin alam yun, "bond paper"ang alam nila. Sinabi ko minsan yan, di ako naintindihan, sinagot ko na lang sila ng wateber!! hehehe Bakit nga ba naging coupon bond yun? Wala naman coupon yun??? Ah ewan.

8. Yellow Paper- naunang nauso at naging sikat sa atin ang yellow paper at nang kalaunan ay nagkaroon na rin ng iba't ibang kulay nito, meron blue, green at pink. Isang beses habang ako ang bantay sa tindahan namin may bumili, eto ang sabi, "pabili nga ng yellow paper yun pink ha" tawa ako ng tawa sabi ko ano ba talaga, yellow o pink? hehehe....inulit pa, "yun yellow paper nga na kulay pink," ssshhhh pinsan ko pala yun bumili hahaha. Walang pinag-iba yan sa bumibili ng toothpaste, colgate na close-up daw hahaha.

9. At marami pang iba- haba na post ko no, tama na yan!


UKOL SA LARAWAN: Wala lang, pinagsama-sama ko lang ang papel na nakakalat sa kuwarto ng anak bago ko itapon hehehe.

HULA SCOOP: Magtatanong Ka Sa Iyong Kaibigan

HULA: Magtatanong ka sa iyong kaibigan, di ko alam kung ano itatanong mo pero malamang yun hindi mo alam.

SCOOP: Na homesick na naman ako eh pagpasensiyahan n'yo na ako at "patalastas" na naman ang nasa utak ko. Sabi nila may iba raw kahulugan ang mga tag lines na ito pero di ko maisip talaga kung bakit may ibang kahulugan.....hmmm bakit kaya? Yan ang mga tanong ko sa inyo mga prends hehehe. Basta peborit ko mga tag lines na 'to, kayo peborit din ba ninyo ito?


COMMERCIAL TAG LINES



1. Keeps on absorbing even when wet (ano ba inaabsorb nito as in "sinisipsip kahit basa" ba sa tagalog yun?? tama ba tagalog ko?)
2. Pitong beses man gamitin (makapito ka man, magagamit mo pa rin wow ang galing naman nito?? gusto ko 'to!)
3. You're in good hands (naku ha, anong klase kayang kamay ang hahawak sa akin nito, kamay talaga kaya??)
4. Twist, lick, dunk (pipilipitin muna, didilaan pa at tapos ida dunk, ano nga ba yun dunk sa tagalog??)
5. Bilis galing, sarap tulog (mabilis naman matulog nito pero magaling daw, kaka intriga ito ah)

6. Ang mundo ko, sana makita mo (ano kayang klaseng mundo ang dapat ipakita dito? bakit gustong gusto niyang ipakita??)
7. I haven't zip my fly in 3 years (eh bakit di mo i-zip??? baka lumipad nga yan)
8. In kainin, in dalhin (wow "in na in" nga ba??)
9. Take the plunge (ano sisid ako? saan??)
10 To be sure you get the right quality, look for the bird (anong klaseng bird, maraming klase po ang bird no, depende pa sa laki)


UKOL SA LARAWAN: Kuha ko sa loob ng food court ng Morioka Mall mga dalawang oras mula sa aming bahay.

Ano kaya ang tag line ng mga Hapon sa Mister Donut? Basta ang alam ko isa sa mga sagot sa sampung tag lines na yan ay Mister Donut, kayo alam niyo ba mga sagot sa mga yan? Bahala kayo hehehe.

HULA SCOOP: Pasayahin mo ang Nanay Mo...

HULA: Pasayahin mo ang Nanay mo sa araw na ito, kung wala ka ng Nanay, alalahanin mo na lang siya kung bakit narito ka sa mundong ito.

SCOOP: Happy Mother's Day sa lahat ng mga nanay at sa mga magiging nanay, sa gustong maging nanay at sa mga tatay na gustong maging nanay!!! hehehe

Tula ko sa aking ina, Happy Mother's Day....sana

SANA

Sana narito ang aking ina
Ina na naging matatag sa lahat
Lahat ng mga pagtitiis at dusa
Dusa na sa amin nagmulat.

Nagmulat sa amin ng tunay na buhay
Buhay na dapat pahalagahan tuwina
Tuwina ang aking ina ay naaalala
Naaalala na sana di siya sa amin nawalay.

Nawalay sa buhay na kailanman di na mababalik
Mababalik lamang tuwina sa aming panaginip
Panaginip na lagi sa akin na nanunumbalik
Nanunumbalik ang pagmamahal ng inang matalik.

O aking ina, ilang taon ka nang nahimlay
Di ko pa rin matanggap ang sinapit ng iyong buhay
Kasaganaan sa buhay na di mo man lang nalasap
Na mula't sapul sa pagkabata ko ay akin ng pinangarap.


BOW!

UKOL SA LARAWAN: Ang larawan na nasa itaas ay munting regalo sa akin ng dalawa kong anak, ibingay sa akin nang 12 mn impunto ng Mother's Day. Nakakataba ng puso at sinorpresa pa nila ako. Ang sagot ko sa kanila, "Thank you.... I love you" (sabay halik sa kanila), at sabay banat ko na...." saan ninyo ito binili?" hehehe"

HULA SCOOP: Mag-ingat Sa Taong.....

HULA: Mag-ingat sa taong may matamis na dila, baka akala mo sweet siya pero matamis lang pala....matamis magluto hehehe.

SCOOP: Matamis ang dila o bolero/bolera o mambobola, kung anu-ano pa basta ako nabiktima na ako ng tipo ng tao na may matamis na dila, mabuti na lang sa magandang paraan, ayun sabi ko nga sa huli kong post, nakatuluyan ko ang taong nambola sa akin ....ayun asawa ko na hehehe. Pero yun lang ang maganda,pambobola sa magandang paraan, para mabihag ang puso ko, naks naman hahaha ang corny!

Nakakatuwa minsan na alalahanin ang istorya ng pag-ibig (tagalog yan at baka mabasa ng anak ko hehehe)....pag naalala ko, natatawa na lang ako, ang corny pala ng asawa ko o kahit pa yung mga manliligaw ko, pacornihan yata ang diga noon. Pero ngayon di ko alam kung paano na manligaw ang mga kabataan sa Pilipinas.

Ihahambing ko dito ang naranasan ko noon at ang ngayon na tipo ng panliligaw.

Noon: (mula sa karanasan ko sa asawa ko)

Nanliligaw pa lang: Pwede ba kitang ihatid?
MU na (Mag-un hehehe): Hatid na kita mamaya ha?
3- 6 months: Sige ihahatid na kita, hintayin mo ako ha
6 months to 1 yr: Ihahatid na kita baka matraffic ka pa
1 yr and up: Basta ihahatid kita, kahit gabihin pa ako

Ngayon: (mga kabataan ngayon, mula sa email na naglipana)

Nanliligaw pa lang: Ahhh... pwede ba kitang ihatid?
MU o Exclusively Dating (hehehe): So pwede na kitang ihatid araw-araw?
3-6 months na: Sige, Ihahatid kita ha
6 months to 1 yr: ano ehhh... ihahatid pa ba kita? ikaw? papahatid ka pa ba?
1 yr and up: Text mo na lang ako pag nakauwi ka na

Ganyan ang nagagawa ng text ngayon hehehe

UKOL SA LARAWAN: Ang larawan na nasa itaas pala ay ang mga sulat sa akin ng mga "tanga"hanga ko hehehe, at yun "cheap" na kapirasong papel na di man lang nilagay sa stationary yan ay mula sa bolero kong asawa hehehe (dinaan yata sa ganda ng sulat-kamay eh?), ang cheap talaga at bolero pa rin sa sulat hehehe.

Mga 3 yrs ago binigay sa akin ng Ate ko ang mga sulat na yan, nakita nila sa isang kahon ko habang nag-aayos sila ng mga gamit, kaya buhay pa mga yan. Akala ko nga naitapon ko na. So bago ko itapon ay kinunan ko na ng larawan, bago pa magselos asawa ko hahaha.

Nabasa nga ng anak ko, ang sabi niya:
Lei: "ang cheap at baduy pala ni Papa noon, grabe ?!"
Sagot ng Papa niya: "Kita mo naman ako ang pinakasalan ng Mama mo, hehehe."
Sagot ko naman: "Yabang mo talaga" (sabay kurot sa t...enga hehehe)

----------------------------------------------------------------------

HULA SCOOP: Mapapangiti Ka Kahit Walang Dahilan

HULA: Mapapangiti ka kahit walang dahilan, siguro may biglang pumasok sa isip mo.....ang iyong di makalimutang nakaraan.

SCOOP: Minsan may mga pagkakataon na bigla na lang tayong napapangiti kahit wala tayong kausap, kasi bigla na lang sumagi sa isipan mo ang mga di mo makalimutang nakaraan sa buhay mo na nagpasaya sa'yo o kaya naman may naalala kang crush mo o kaya love mo, di ba totoo yan? Aminin!

Madalas mangyari sa akin ang mapangiti sa sarili na para akong sira ulo at minsan lagi akong nahuhuli ng bunso kong anak. Napapahiya tuloy ako hehehe, lakas pa naman mang-asar ng anak ko....mana sa pinagmanahan hehehe.

Ang huli kong hula ay tungkol sa mga patalastas, malaki talaga ang naging impluwensiya nito sa akin. Pero pag ganyang laban naman ni Pacman, mabubuwiset ka talaga kung puro commercial na ang mapapanood mo hehehe, matagal pa ang commercial kesa sa laban hehehe. Thank you nga pala kay Mr. Thoughtskoto at nakapanood ako ng laban ni Pacman (mabuti walang commercial hehehe)....galing mo!

Balik tayo sa aking kuwento (ting-a-ling-aling -a ling), natatandaan ko pa nang nasa college ako, di sa pagyayabang mabenta ako noon hehehe ikaw ba namang mag-aral sa engineering school na puro lalaki ang mga estudyante kundi ka ba naman pagkaguluhan hehehe (yabang no! hahaha).....pagbigyan n'yo na lang ako, hehehe.....wala kasi silang choice hahaha kaya pinagtiyagaan nila ako. Tatlo lang nga kaming babae sa humigit kumulang na 45 na lalaki sa isang klase, kaya malamang 1:15 ang ratio hahaha....ang haba ng hair ko yata noon ah hahaha.

Narito ang mga baduy na strategy na panliligaw ng iba sa akin at ang paghusga ko sa katauhan nila sa pamamagitan ng sawikain o idioms:

1. Nagpalipad ng papel na eroplano na tamang-tama na lumanding sa akin, binasa ko ang nakalagay, "Can I buy you a royal tru orange?" napatawa ako hahaha, grabe walang originality, ginaya si Joey ng commercial ng royal tru orange as in pareho ang sinulat. Tanda ninyo pa ba ang commercial na yun? Sayang di ko mahanap sa youtube eh.

idiom ko: "mahina ang loob"


2. Nanghiram ng notebook, at sabay kausap sa akin kung taga saan ako. Pagkatapos na makausap ako hindi naman hiniram ang notebook ko, nadenggoy tuloy ako. Pero di pa rin niya nakuha ang phone number ko, ano siya hilo?? hehehe.

idiom ko: "matamis ang dila"

3. Pagsakay ko ng jeep papuntang Cubao bigla na lang may nagbayad sa akin, hindi ko kilala, naku gusto raw akong ihatid sa bahay namin, hindi man lang nagpakilala ang mokong.

idiom ko: "mahangin ang ulo"

4. May sumusulat sa akin lagi, di ko kilala kung sino, ang nakalagay na pangalan, "your secret admirer" Kinilig naman ako hahaha, hay kakainis di pa kasi uso noon ang text

idiom ko: "bahag ang buntot"

5. Hinatid ako, sumakay kami ng jeep mula sa Manila City Hall hanggang bahay namin hindi ako kinausap, tama ba yun? Nanliligaw ba ang lagay na yun?? Hello??

idiom ko: "panis ang laway"

TANONG: Sino ang hula ninyo ang nakatuluyan ko? Kayo naman ang manghula no! hehehe

Eto pala si Joey (RJ Ledesma in real life), maraming series yun RTO na commercials na si Joey ang bida, baka matandaan ninyo siya.



UKOL SA LARAWAN: Ang larawan ay isang halimbawa ng panliligaw....ng kapwa matanda hehehe, dapat pala bibilhan mo ng sorbetes ang liligawan mo hahaha, kasi napapalibutan na sila ng bulaklak. Kuha ko ito sa Hirosaki, Japan ang cherry blossom festival.

HULA SCOOP: Huwag na Huwag Maiinis Sa Mapapanood Mo

HULA: Huwag na huwag maiinis sa anumang mapapanood mo, kahit pa patalastas pa ito. Pag nabasa mo itong hula ko, hindi ka na maiinis sa mapapanood mong mga patalastas, aabangan mo na ngayon at isusulat ang mga ito para mga sampung taon mula ngayon pwede mo nang itanong ito bilang trivia. Hala abangan nyo na!

SCOOP: Ang mga patalastas sa atin ang isa sa mga namimiss ko sa Pilipinas mula nang dumating ako sa US. Dati rati inis na inis ako basta may patalastas na, kasi nabibitin ako sa mga pinapanood ko. Ngayon napagtanto ko na malaki palang bahagi ang nagagawa ng patalastas sa buhay nating mga Pinoy. Ang iba nagiging peborit jingle ng mga bata, ang iba naman naging bukambibig o expressions ng mga tao, ang iba ginagamit na pan "diga" o panliligaw ang mga parirala o phrases sa patalastas....ang iba naman sumisikat ang mga model at nagiging sikat na artista.

Ngayon, marami nang mga slang words ang mga Pinoy na galing sa mga patalastas, hindi ko na nga alam ang iba sa dahilang wala na akong napapanood na mga patalastas....hmmp sayang talaga. Kaya pala dati nagtataka ako sa ilang jokes na natatanggap ko laging bukambibig nila ang "suportahan ta ka," yun pala pinasikat ni pareng Christian Vasquez yun, grabe sumikat tuloy siya sa pagka Ilonggo niya.

Narito ang ilang mga halimbawa na naging popular na "bukambibig" o "expressions" na natatandaan ko nang ako ay nasa Pilipinas pa.

1. Sa commercial na ito ay tinanong ang isang matabang babae (bungal pa yata) kung anong masasabi niya sa toothpaste, ang sagot naman niya, "lasang bebel gum" (imbes na bubble gum). Anong toothpaste 'to?

2. Dalawang batang magbestfriend na magkasundo sa pagkain ng ice cream. Nang ang isang bata ay lilipat na ng bahay ay natanong ng kanyang bestfriend, "Sinong bestfriend mo doon?" sagot naman ng isa, "Siyempre ikaw lang!" Ito ang naging sikat na expressions ng mga 1990s. Anong commercial naman 'to?

3. Naglalaro ang dalawang magkapatid ng pagtawag ng telepono nang makulitan ang batang babae sa pag request ng kuya niya kung saan talaga mag lo-long distance call kaya nasabi niya ang, "Ano ba talaga Kuya???" Anong commercial ito? (naging paboritong expression ko ito, basta may nagtatanong sa akin na nililito ako)

Ito pa ang iba na di ko na ipapaliwanag, masasagot nyo ba kung anong mga commercial ito??

1. Tatagal ka ba?

2. He loves me, he loves me not? He loves me, he loves me not? He loves me!!

3. Kulang lang sa practice!

4. I can feel it...shah!!

5. Walang tibay na maasahan

6. Hindi lang pampamilya, pang sports pa!

7. Tisa muna!

Eto naman, tinanong ko pa Ate ko noong mga 1997 o 1998 kung ano ang sikat na patalastas na namiss ko na, halata bang adik ako ? hehehe, ganyan ako ka home sick noon, tatawag lang para malaman ang mga bagong commercials:

Teacher: "What's the color of grass?"
Pupils: "GREEN!!"
Teacher: "What's the color of my shirt?"
Pupils: "BLUE!!"
Teacher: "And what's the color of my teeth?"
Pupils: Oh!! Off-white.... beige... mother of pearl!! :-)

Ano kayang commercial ito???

eto pa:

Maid: "KOYA!!! Tumawag si JEJE!"
BOSS: Si Jeje?????!!!....ohhhh si Jay-Jay!!!
Ano naman kayang nakakatuwang commercial 'to?

PAHABOL: Sa sobrang pagka adik ko sa mga patalastas may "live feed" na pala ang abs cbn at gma kung saan mapapanood ko na uli ang mga patalastas sa internet....yehey!!! Iba talaga ang nagagawa ng internet ngayon, nakakatanggal home sick na! Hmmm bawal kaya ito??? Wala naman kasing TFC at GMA Pinoy dito no! Sssshhh basta atin-atin na lang ito desperado akong makapanood na eh hehehe.

PAHABOL PA ULI: Ang larawan ay ang peborit kong champ sa jollibee!!! "Sigurado ka bang sa Jollibee???" naalala n'yo ba ang expression na yan??? Kung hindi....tumatanda na talaga ako waaaaaaaaaaaa

ISA PANG PAHABOL: May susunod pa ang mga patalastas na yan, abangan....sa susunod hehehe

HULA SCOOP: Pahalagahan Mo ang Bawat Oras Sa Iyong Buhay

HULA: Pahalagahan mo ang bawat oras sa iyong buhay, batbat man ito ng kahirapan o puspos ng pagpapala, ang mahalaga…wag kang makikisawsaw sa buhay ng iba.

SCOOP: Atin munang balikan ang mga salitang ginamit ko at ang kahulugan ko nito.

KAHULUGAN KO: (walang kokontra)

Batbat-palo-palo (you know when you play baseball, you use the "bat" like palu-palo)

Puspos-tulak-tulak (push is tulak so puspos is tulak-tulak, "_alf kapampangan ako kaya wala yun "h" ng push)

Sawsaw-dip-dip (wala lang gusto ko dip dip eh)

Marahil napansin ninyo ang mga ginamit kong mga salita, ang paksa natin ngayon ay ang mga inulit-ulit na salita, slang man o hindi. Narito ang mga salita na ginagamit sa pagluluto.

PAGLULUTO:

Pakpak

Pukpok

Dikdik

Tadtad

Gadgad

Budbod

Dagdag

Sawsaw

Pitpit

Sapsap

Halimbawa: handa sa hapunan

PINUKPOK NA PAKPAK NG MANOK RECIPE

1. Linisin maigi ang pakpak (wag papabigkas sa mga "kano" ang salitang ito, mag-iiba ang kahulugan) ng manok, tanggalin ang dulo nito para maalis ang lansa

2. Ipukpok ng malaking kutsilyo kung kinakailangan.

3. Magdikdik ng bawang

4. Magtadtad ng sibuyas.

5. Maggadgad ng niyog

6. Ilagay ang mga pakpak ng manok sa kaldero.

7. Ibudbod ang dinikdik na bawang at tinadtad na sibuyas sa kalderong may manok.

8. Magdagdag ng asin, paminta at suka.

9. Himasin este Lamasin maige ang ginadgad ng niyog at lagyan ng tubig.

10. Pitpitin ito hanggang kumatas ang gata.

11. Ibuhos ang gata sa manok at pakuluan.

Ayan, may ginataang manok na kayo na ginamitan ng dinoble-dobleng salita recipe hehehe….ternuhan natin ng….

PRITONG SAPSAP

Mga sangkap

Teka nakakahalata na ako ahhh, marunong naman kayong magprito di ba?? ok tapusin na natin ito.....TAPOS na! hehehe

PANUTO: Wala akong larawan ng pinitpit na manok kaya, "laslas" na itlog at "bilbil" ng manok ang nailagay ko na lang. At least dinoble na salita pa rin hehehe....pinilipit ko nga lang ang mga pangalan nito hehehe.

PAHABOL: Hindi ko pa tinangkang lutuin ang recipe na yan, patnubay ng "kaalaman" ang kailangan at gamot na diatabs ay huwag kakalimutan.